UNS GEHÖRT DIE ZEIT
(Time Belongs To Us)

2025, Performance mit zehn Performern, Sprache: Arabisch
Texte von Mahmoud Darwish “Gedächtnis für das Vergessen”

Die Performance UNS GEHÖRT DIE ZEIT entstand im Januar 2025 in einem mehrwöchigen Probenprozess mit sieben palästinensischen Jugendlichen aus Gaza und Syrien im Berliner Exil. Ausgangspunkt war Mahmoud Darwishs Text “Gedächtnis für das Vergessen”, der die Erfahrung von Gewalt, Besatzung, Verlust und Entfremdung poetisch verdichtet und für die Teilnehmenden, teilweise Überlebenden des Genozids, schmerzhaft aktuell wurde. Durch choreografische Arbeit, Boxtraining zur Stärkung von Präsenz und Körperbewusstsein sowie Schauspielübungen entwickelten die Jugendlichen eine kollektive körperliche Sprache. In der Aufführung begegneten ihnen drei ältere Performer der ersten Generation auf der Bühne. In einem rituellen Moment wuschen die Jugendlichen ihnen die Füße – eine Geste der Fürsorge, Erinnerung und Würde. So wurde die Performance zu einem generationsübergreifenden Raum, in dem sich individuelles Erleben und kollektives Gedächtnis, Trauer und Widerstand miteinander verbanden.

View Booklet: Uns gehört die Zeit